2010 Retour en France
Thierry rejoint Aasiaat à la mi-mai pour préparer le bateau. Je le rejoins à la fin du mois pour une première étape début juin. Au programme, la baie de Disko, déjà visitée en 2006, puis remontée vers Ummannaq en passant par les bases de départ des expéditions polaires françaises.
Patrick
Le blog du voyage 2010 : http://groenland2010.canalblog.com
Etendue minimum des glaces 20090912
Etendue minimun glaces de mer - Minimum sea ice extent
International languages
Mercredi 30 septembre 10:30 aéroport PARIS CDG
Je suis venu accueillir Thierry qui a terminé son périple. Baloum_Gwen a été mis en conditions d'hivernage à Aasiaat.
Il est prêt pour un nouveau voyage à l'été 2010.
Merci à tous ceux qui ont suivi l'aventure.
Patrick
Derniers jours à Aasiaat
Je travaille sur le moteur et sur le bateau pour les préparer au froid.
Je n'envoie donc que quelques photos aujourd'hui et ce sera mon dernier
e-mail avant mon retour à la maison.
Beau temps sur Aasiaat
Nous avons un beau ciel bleu ce matin et il fait froid. Le pont est tout givré. Je mettrai un litre d'antigel pur de plus dans le moteur
aujourd'hui. C'était bon pour Sand Point mais il fera beaucoup plus froid ici, peut-être jusqu'à -30 ou -40 °C.
Hier soir un autre voilier est arrivé, deux gars venant d'Ecosse. J'essaierai de les voir aujourd'hui.
Il n'est malheureusement pas facile de communiquer avec les gens ici, ils ne parlent que le danois et l'inuktitut, pas du tout l'anglais.
Tout à l'heure nous hisserons les voiles avec ce beau soleil et nous pourrons les rentrer à l'intérieur quand elles seront sèches.
Second Passage du nord-ouest achevé pour Baloum Gwen
Le second Passage est fait pour Baloum Gwen. Si Wikipedia est exacte
Baloum serait le troisième voilier à l’avoir réalisé deux fois.
Les instructions nautiques Canadiennes disent que le passage commence
au détroit de Davis et à la baie de Baffin et se termine au détroit de
Bering.
Ce n’est pas très précis pour la partie est. Je pense que cela vient du
fait que quand vous le faites vers l’ouest vous êtes tôt dans la saison
dans le détroit de Davis et la baie de Baffin, il y a donc plus de
glace. Vous rencontrez rapidement un premier pack dérivant depuis la
côte est du Groenland au niveau du cap Farewell et qui remonte le long
de la cote ouest. Un autre pack tout le long de l’est de l’ile de
Baffin jusqu'à plus de la moitié de détroit de Davis. Après cela il y a
les icebergs et du pack depuis Upernavik jusqu’au cap York, vous devez
remonter nord en baie de Melville avant de pouvoir faire route vers le
détroit de Lancaster. Aussi si vous allez vers l’ouest le passage
commence au cap Farewell.
Mais quand vous êtes sur la fin de votre passage vers l’est vous
arrivez en baie de Baffin à la fin de l’été, la glace de mer a donc fondu
et les difficultés ne sont plus les mêmes. Je considère que le passage
fut réussi quand nous sommes arrivés à Pond Inlet.
Nous avons eu un très bon passage, avec une très bonne équipe, nous sommes arrêtés de nombreuses fois, parfois pour le plaisir,
visiter et dormir, parfois en attente à cause de la glace.
Nous avons rencontré beaucoup de personnes intéressantes, toujours prêtes à aider,
c’était vraiment super, nous n’oublierons jamais l’accueil que nous
avons pu trouver.
Maintenant je vais préparer Baloum Gwen pour son hiver, il fera très
froid ici. Je suis passé au chantier ce matin, pas de problème pour
qu’ils mettent le Baloum à terre dans le chantier. La mise à terre est
prévue lundi.
Je pourrai bientôt réserver mon billet d’avion pour rentrer à la
maison, j’ai hâte de retrouver ma famille et de pouvoir rester
tranquille un moment devant mon feu de bois.
Bonne nuit à Aasiaat
Hier apres-midi nous sommes allés en ville au Pissifik, c'est le grand magasin local, grand et très bien approvisionné.
Gilles y a acheté une bouteille de vin rouge, un Pauillac, quelques fromages et du roastbeef.
L'heure locale est TU-2, nous nous sommes couches à 19h30 jusqu'à 10h00 ce matin...
C'est une très jolie ville, 4000 habitants, propre avec des maisons de différentes couleurs.
Je prendrai des photos que j'enverrai quand nous aurons trouvé une connexion internet.
Pour le moment nous allons au foyer des gens de mer pour y prendre une douche.