Vers St Paul Island (Pribilof)

Nous avons quitte St Georges ce matin a 10h00LT et sommes a midi, 13 Juin par 56°39,2N 169°50,5W.
Nous avons un temps superbe.
Hier nous avons visite l'ile de St Georges, Karin, Miriam et Ryan nous ont guides vers de nombreuses rookeries d'otaries a fourrure. En ce moment les males attendent les femelles qui devraient arriver d'ici 2 semaines. Chacun cherche l'emplacement ideal pour y etablir son territoir. Cela entraine des bagarres et des blessures car ils sont fort bien dentes.
Nous avons pris de nombreuses photos du village et des otaries. Nous avons egalement eu la chance de voir des macareux et des guillemots.
Nous arriverons a St Paul dans la soiree. Nous avons eu un accueil plus que chaleureux et quittons l'ile a regret.
Encore un grand merci a nos amis de St Georges.

L'equipage du Baloum Gwen

---

We left St Georges Island at 10h00am. We really enjoy to see several Sea  Otters rookeries. Karin, Miriam and Ryan drove us around their island.
We took pictures of otters and birds.
We have food on board, Karin gave us reindeer meat and Margie halibut.
We are now sailing to St Paul Island with a very fine weather, we'll arrive this evening.
Thanks so much for everything

Baloum Gwen crew